2006年10月20日
gua+tejido@soluna 進行中
~沖縄本島のオヘソに住むワタクシのsolunaまでのルート~
お陰様で実演(というより殆ど体験)の日には
沢山の方と出逢ったり再会したりしつつ 毎回楽しんでおります!
体験中は夢中で 写真を撮る暇がございませぬ。
・・なので、搬入時の写真を引っ張り出し
今日は奥の部屋から ご案内しますわね。
こちらはグァテマラの織機でオキナワの織を織った物を中心に展示中。

右:メンサー(帯) 文様の一番上には“guatejido” のロゴを浮かせているの・・読めますかしら?
左:てぃさーじ(手巾) 女性が大切な人に贈った布。文様は沖縄の縫取織。

右:経(タテ)浮花織
左:緯(ヨコ)浮花織 (花織=紋織)
一見区別が付かないけれど、裏を見れば一目瞭然。是非ひっくり返してご覧あそばせ!

紗・絽を組み合わせたもの。スケスケ感を触って楽しんで!

夜の雰囲気もステキなのです。 シャンデリアが好きなのです。
全て作品には長々と説明を書いたキャプションを付けております。
お時間ございましたらその文字達にもお付き合い下さいな。
残りの体験日は 明日金曜と 日曜 水曜(最終日)でゴザイマス。
お庭でお待ちしております。
沢山の方と出逢ったり再会したりしつつ 毎回楽しんでおります!
体験中は夢中で 写真を撮る暇がございませぬ。
・・なので、搬入時の写真を引っ張り出し
今日は奥の部屋から ご案内しますわね。
こちらはグァテマラの織機でオキナワの織を織った物を中心に展示中。
右:メンサー(帯) 文様の一番上には“guatejido” のロゴを浮かせているの・・読めますかしら?
左:てぃさーじ(手巾) 女性が大切な人に贈った布。文様は沖縄の縫取織。
右:経(タテ)浮花織
左:緯(ヨコ)浮花織 (花織=紋織)
一見区別が付かないけれど、裏を見れば一目瞭然。是非ひっくり返してご覧あそばせ!
紗・絽を組み合わせたもの。スケスケ感を触って楽しんで!
夜の雰囲気もステキなのです。 シャンデリアが好きなのです。
全て作品には長々と説明を書いたキャプションを付けております。
お時間ございましたらその文字達にもお付き合い下さいな。
残りの体験日は 明日金曜と 日曜 水曜(最終日)でゴザイマス。
お庭でお待ちしております。
Posted by tonmy at 00:08│Comments(3)
│グァテマラ(織りの事)
この記事へのコメント
残り短くなりましたが、最終日まで体調に気をつけがんばってくださ~い!
Posted by じゅげむ at 2006年10月20日 21:17
あァァ、いいですねぇ
最初にわたしとTonmiさんを繋いでくれた
イラストの作者、Gustavoにも
”こんな素敵なもの作ってるひとが
あんたの作品に興味をもってくれたから
出会いがあったんだよ”
と
見せたいです!
あぁー
キューバのネット事情が
もっとよかったらいいのになぁ
12月の下旬に、メキシコのチアパスの
友達の実家にお邪魔するので、
そのときGuateも訪ねようと
たくらんでいます
完全にとんみさんに感化されてしまい
ウィピル,me ilusicona muucho
しかし、しかしホントは
いつかこの国内のTonmiさんのもとを
訪ねてみたい私です
最初にわたしとTonmiさんを繋いでくれた
イラストの作者、Gustavoにも
”こんな素敵なもの作ってるひとが
あんたの作品に興味をもってくれたから
出会いがあったんだよ”
と
見せたいです!
あぁー
キューバのネット事情が
もっとよかったらいいのになぁ
12月の下旬に、メキシコのチアパスの
友達の実家にお邪魔するので、
そのときGuateも訪ねようと
たくらんでいます
完全にとんみさんに感化されてしまい
ウィピル,me ilusicona muucho
しかし、しかしホントは
いつかこの国内のTonmiさんのもとを
訪ねてみたい私です
Posted by おちん at 2006年10月21日 00:52
じゅげむさん
アリガトーゴザイマス
明日と残り最終日も楽しみます。
おちんさん
私もおちんさんにもGustavoさんにも
お会いしたいです。
きっとこのご縁がつながっていつかお会いできる気がします。
年末のメヒコ旅行のついでに、是非グァテまで足を運んで下さいね!
あー、ついていきたいわ・・
アリガトーゴザイマス
明日と残り最終日も楽しみます。
おちんさん
私もおちんさんにもGustavoさんにも
お会いしたいです。
きっとこのご縁がつながっていつかお会いできる気がします。
年末のメヒコ旅行のついでに、是非グァテまで足を運んで下さいね!
あー、ついていきたいわ・・
Posted by tonmi at 2006年10月22日 00:19